Nedjelja je od najranijih dana kršćanstva Dan Gospodnji, dan Kristova uskrsnuća i okupljanja vjernika oko Božje riječi, molitve i zajedništva. Zato ove stare evangeličke molitve nedjelju ne promatraju samo kao dan odmora, nego kao osobito vrijeme posvećeno Bogu. Jutarnja molitva nedjeljom priprema srce za bogoslužje: molitelj zahvaljuje Bogu za novi dan, zaziva Duha Svetoga da mu prosvijetli um te moli da Božju riječ sluša otvorena srca i da se zajedno sa zajednicom vjernika raduje Božjoj prisutnosti.

Večernja molitva nejdeljom vraća nas onome što smo tijekom Dana Gospodnjega primili. Posebno je lijepa poveznica s uskrslim Kristom koji se uvečer objavio učenicima na putu u Emaus i okupljenim učenicima donio svoj mir. Molitelj zahvaljuje za naviještenu Riječ i moli da sjeme Evanđelja ostane u srcu i donese plod u svakodnevnom životu. Molitva se pritom širi od osobne pobožnosti prema cijeloj Crkvi: moli se za služitelje Riječi, za nove radnike u Božjoj žetvi i za naviještanje Evanđelja „sve do krajeva svijeta“.

Ove molitve potječu iz srednjoeuropske evangeličke molitvene tradicije povezane s Phiala sanctorum („Čaša svetih“) i Cithara sanctorum („Citara svetih“) Juraja Třanovskog – Tranosciusa. U njima se jasno prepoznaje reformacijska duhovnost: pouzdanje u Krista, središnje mjesto Svetoga pisma, važnost zajedničkog bogoslužja te želja da vjera ne ostane samo na riječima, nego da oblikuje čitav život vjernika.

U nastavku donosimo jutarnju i večernju molitvu za nedjelju, prevedene i jezično prilagođene hrvatskom jeziku, uz nastojanje da se sačuvaju njihov izvorni pobožni ton i teološko bogatstvo.

Nedjeljna jutarnja molitva I.

Zahvaljujem Ti, dobrostivi Bože i Oče, što si me ove noći tako milostivo i očinski čuvao i priveo ovome novom danu, da danas mogu primati Tvoja duhovna blaga.

Ah, sveti Oče, očisti moje srce i zapali ga ognjem svoje ljubavi, da se Tebi predam srcem, dušom i tijelom; da sve više rastem u spoznaji Tebe, da napuštam ovaj svijet i njegove grešne i pogubne ispraznosti te da u Tvojoj službi provedem ne samo ovaj dan nego i sav svoj život; da rastem u pobožnosti i ustrajem u Tvojoj milosti sve do smrti.

Gospodine Isuse Kriste, izoštri moj duhovni sluh da u srcu čujem Tvoj glas kojim me milostivo pozivaš k sebi. Prožmi moje srce i duh svojom svetom milošću, da se radujem Tvojoj dobroti i Tvome prijateljstvu prema meni.

Potakni moju volju da radosno pođem u hram sa zajednicom vjernika, da slušam Tvoju riječ, njome se okrijepim i s Tobom sjedinim. Ah, milostivi Gospodine Isuse, bez Tebe ne želim niti mogu biti; zato dođi, budi sa mnom, odjeni me ruhom svoje čistoće, ukrasi me i posveti za svoje ljubljeno prebivalište!

Gospodine Bože, Duše Sveti, prosvijetli moju dušu ovoga nedjeljnog jutra, kao što si prosvijetlio vjerne apostole. Otvori mi i pokaži hram i put u vječni život, da ga upoznam iz Božje riječi.

Ti prosvijetli moju nutrinu, da dopustim da me Ti vodiš, da ispunjavam Tvoju riječ, da vjeru potvrđujem djelima i ljubavlju prema bližnjima te jednom zadobijem pristup vječnom kraljevstvu velike slave.

Učini u meni prebivalište Ocu, Sinu i sebi, Duše Sveti, meni na blagoslov.

O, Presveto Trojstvo, blagoslovi nam današnji sveti dan, da se u njemu proširi Tvoja slava i da mnogi upoznaju da si Ti jedini pravi i blagoslovljeni Bog.

Amen.

---

Nedjeljna jutarnja molitva II.

Sveti Oče moj nebeski, zahvaljujem Ti što si me ove noći sačuvao od zla i dao mi da u miru i zdravlju dočekam ovaj radosni dan. Primi, molim Te, ovu jutarnju žrtvu mojega srca i mojih usana poradi Krista.

Ispuni i zapali moje srce nebeskim ognjem, Duše Sveti, da danas moja duša žarko čezne za prebivalištem Tvoje slave i svetosti te da moje srce i tijelo kliču Tebi, Bogu živomu.

Daj mi srce i uši sposobne slušati i um sposoban razumijevati Tvoju riječ, da korisno provedem ovaj dan i nahranim svoju dušu kruhom vječnoga života.

Čuvaj me osobito danas od đavolskih napasti, da ne hodim po vijeću bezbožnika, da ne stupam na put grešnika i ne sjedim u društvu podrugljivaca, nego da o Tvojoj riječi razmišljam i govorim te naviještam Tvoju hvalu u zajednici svetih.

Usliši me poradi Isusa, svoga ljubljenoga Sina.

Amen.

VEČERNJE MOLITVE ZA NEDJELJU

Nedjeljna večernja molitva I.

Gospodine Isuse Kriste, Sine Božji, koji si se u nedjelju navečer objavio svojim apostolima na putu u Emaus, a potom i onima okupljenima u Jeruzalemu te ih pozdravio riječima: „Mir vama“, budi i s nama svojim mirom ove tihe nedjeljne večeri.

Molimo Te, udostoj se među nama sačuvati čistoću i uzdržljivost, da ovaj dan ne okaljamo niti završimo u nečistoći tijela, grešnim zabavama, zlom i razuzdanom društvu, vici ili neposlušnosti, nego nam daj da se sjećamo Božje zapovijedi: „Spomeni se da svetkuješ dan Gospodnji.“

Ti vidiš kako je ljudska uzdržljivost u svijetu sve slabija; zato sačuvaj nas, supružnike, mladež, pa i djecu, u čistoći tijela i duše, u uzdržljivosti i u Tvome miru.

Ne dopusti da okaljamo ono što smo danas duhovno primili. Usmjeri nas na uski put, da ondje proslavljamo Oca nebeskoga snagom i moći Duha Svetoga.

Amen.

---

Nedjeljna večernja molitva II.

Gospodine, izvore dobrote, milostivi Oče! Sa svim svetima i ja, nedostojni sluga Tvoj (nedostojna službenica Tvoja), prinosim Ti srdačnu zahvalnost i hvalu za preobilnu milost koju si mi iskazao ovoga svetoga dana.

Ah, kako mi je drag i ugodan bio cijeli ovaj dan, jer je ispunjen Tvojom milošću i slavom. Doista, Oče, blaženi su svi koji prebivaju u Tvome domu, slušaju Tvoju riječ i čuvaju je u svojemu srcu.

I meni si iz milosti dao slušati riječ vječnoga života. U njoj sam upoznao svoju mnogostruku bijedu, ali i bogatstvo Tvoje milosti prema nama.

Utvrdi, molim Te, riječ koju sam čuo u mojemu srcu, da u svoje vrijeme donese plod na Tvoju slavu i moje spasenje. Otjeraj đavolska lukavstva da iz mojega srca ne iščupaju posijano sjeme.

Sa svih strana čuvaj svoju riječ u čistoći, cjelovitosti i svetosti. Svoje službenike ispuni slavnim darovima svoga Duha za službu koja im je povjerena, da riječju i primjerom izgrađuju Tvoje kraljevstvo ovdje na zemlji i vode grešnike na put mira i života.

A budući da ovdje dolje još ima mnogo posla, podiži i šalji svoje radnike da po cijelome svijetu propovijedaju Evanđelje svemu stvorenju, da se njihov glas posvuda čuje i da se njihova poruka proširi po svoj zemlji, a njihove riječi sve do krajeva svijeta.

A kada dođe svršetak svega, udostoj se i mene zajedno sa svojim svetima uzeti na nebo, u počinak svojega naroda.

Ove nadolazeće noći ogradi ovo prebivalište i cijelo svoje stado na zemlji moćnom anđeoskom stražom protiv svakoga zla. Podaj mi miran san bez grijeha i ujutro me u prikladno vrijeme probudi zdrava, da Te ponovno hvalim po Kristu, ljubljenome Sinu.

Amen.

Ove nedjeljne molitve posebno naglašavaju svetost Dana Gospodnjega, slušanje Božje riječi, zajedništvo vjernika i posvećenje čitavoga života Bogu. Jutarnje molitve pripremaju vjernika za bogoslužje i primanje Riječi, dok se večernje osvrću na ono što je tijekom nedjelje primljeno te mole da Božja riječ ostane sačuvana u srcu i donese plod.

Osobito je lijepa povezanost nedjeljne večeri s Kristovim ukazanjem učenicima na putu u Emaus i okupljenim učenicima u Jeruzalemu. Tako cijela nedjelja, od jutarnjega buđenja do večernjega počinka, postaje dan susreta s uskrslim Kristom, slušanja njegove Riječi i počinka u njegovu miru.

Vidi i ovo: Jutarnja i večernja molitva subotom iz “Tranosciusa”