Jutarnja molitva nedjeljom iz “Tranosciusa”
Nedjelja je od najranijih dana kršćanstva Dan Gospodnji, dan Kristova uskrsnuća i okupljanja vjernika oko Božje riječi, molitve i zajedništva. Zato ove stare evangeličke molitve nedjelju ne promatraju samo kao dan odmora, nego kao osobito vrijeme posvećeno Bogu. Jutarnja molitva nedjeljom priprema srce za bogoslužje: molitelj zahvaljuje Bogu za novi dan, zaziva Duha Svetoga da mu prosvijetli um te moli da Božju riječ sluša otvorena srca i da se zajedno sa zajednicom vjernika raduje Božjoj prisutnosti.
Ova molitva potječe iz srednjoeuropske evangeličke molitvene tradicije povezane s Phiala sanctorum („Čaša svetih“) i Cithara sanctorum („Citara svetih“) Juraja Třanovskog – Tranosciusa. U njima se jasno prepoznaje reformacijska duhovnost: pouzdanje u Krista, središnje mjesto Svetoga pisma, važnost zajedničkog bogoslužja te želja da vjera ne ostane samo na riječima, nego da oblikuje čitav život vjernika.
U nastavku donosimo jutarnju molitvu za nedjelju, prevedenu i jezično prilagođenu hrvatskom jeziku, uz nastojanje da se sačuvaju njen izvorni pobožni ton i teološko bogatstvo.
Nedjeljna jutarnja molitva I.
Zahvaljujem Ti, dobrostivi Bože i Oče, što si me ove noći tako milostivo i očinski čuvao i priveo ovome novom danu, da danas mogu primati Tvoja duhovna blaga.
Ah, sveti Oče, očisti moje srce i zapali ga ognjem svoje ljubavi, da se Tebi predam srcem, dušom i tijelom; da sve više rastem u spoznaji Tebe, da napuštam ovaj svijet i njegove grešne i pogubne ispraznosti te da u Tvojoj službi provedem ne samo ovaj dan nego i sav svoj život; da rastem u pobožnosti i ustrajem u Tvojoj milosti sve do smrti.
Gospodine Isuse Kriste, izoštri moj duhovni sluh da u srcu čujem Tvoj glas kojim me milostivo pozivaš k sebi. Prožmi moje srce i duh svojom svetom milošću, da se radujem Tvojoj dobroti i Tvome prijateljstvu prema meni.
Potakni moju volju da radosno pođem u hram sa zajednicom vjernika, da slušam Tvoju riječ, njome se okrijepim i s Tobom sjedinim. Ah, milostivi Gospodine Isuse, bez Tebe ne želim niti mogu biti; zato dođi, budi sa mnom, odjeni me ruhom svoje čistoće, ukrasi me i posveti za svoje ljubljeno prebivalište!
Gospodine Bože, Duše Sveti, prosvijetli moju dušu ovoga nedjeljnog jutra, kao što si prosvijetlio vjerne apostole. Otvori mi i pokaži hram i put u vječni život, da ga upoznam iz Božje riječi.
Ti prosvijetli moju nutrinu, da dopustim da me Ti vodiš, da ispunjavam Tvoju riječ, da vjeru potvrđujem djelima i ljubavlju prema bližnjima te jednom zadobijem pristup vječnom kraljevstvu velike slave.
Učini u meni prebivalište Ocu, Sinu i sebi, Duše Sveti, meni na blagoslov.
O, Presveto Trojstvo, blagoslovi nam današnji sveti dan, da se u njemu proširi Tvoja slava i da mnogi upoznaju da si Ti jedini pravi i blagoslovljeni Bog.
Amen.
Nedjeljna jutarnja molitva II.
Sveti Oče moj nebeski, zahvaljujem Ti što si me ove noći sačuvao od zla i dao mi da u miru i zdravlju dočekam ovaj radosni dan. Primi, molim Te, ovu jutarnju žrtvu mojega srca i mojih usana poradi Krista.
Ispuni i zapali moje srce nebeskim ognjem, Duše Sveti, da danas moja duša žarko čezne za prebivalištem Tvoje slave i svetosti te da moje srce i tijelo kliču Tebi, Bogu živomu.
Daj mi srce i uši sposobne slušati i um sposoban razumijevati Tvoju riječ, da korisno provedem ovaj dan i nahranim svoju dušu kruhom vječnoga života.
Čuvaj me osobito danas od đavolskih napasti, da ne hodim po vijeću bezbožnika, da ne stupam na put grešnika i ne sjedim u društvu podrugljivaca, nego da o Tvojoj riječi razmišljam i govorim te naviještam Tvoju hvalu u zajednici svetih.
Usliši me poradi Isusa, svoga ljubljenoga Sina.
Amen.
Vidi i ovo: Obiteljska jutarnja molitva nedjeljom (John Wesley)
