Kako je nastala pjesma “On mi je pjesma i radost”/”He is My Everything”

Kako je ljubavna country balada There Goes My Everything (na hrvatskom On mi je pjesma i radost postala duhovna pjesma He Is My Everything? Otkrijte nevjerojatnu priču o glazbeniku Dallasu Frazieru, njegovu životnom obraćenju i kako je Elvis Presley pomogao prenijeti ovu poruku vjere diljem svijeta.

“On mi je pjesma i radost”/”He is My Everything”

Pjesma He Is My Everything, u izvedbi Elvisa Presleya, rado se pjeva i na hrvatskom jeziku u pojedinim kršćanskim zajednicama, pod naslovom On mi je pjesma i radost. Mnogi ne znaju da ova poznata duhovna pjesma ima svoju glazbenu povijest u američkom countryu i da njezin autor dolazi iz potpuno drugog konteksta.

Autor pjesme je Dallas Frazier, američki country glazbenik i tekstopisac, rođen 27. listopada 1939. godine u Oklahomi. U jednom intervjuu izjavio je da je počeo pisati glazbu već s 11 godina.

Godine 1965. Frazier je napisao pjesmu pod naslovom There Goes My Everything. Riječ je o baladi koja govori o bolnom prekidu — pjesma opisuje muškarca koji shvaća koliko mu voljena osoba znači tek u trenutku kad je gubi:

“There goes my reason for living / There goes the one of my dreams / There goes my only possession / There goes my everything.”

Prema Frazieru, inspiraciju za pjesmu dobio je kada je njegov prijatelj, country pjevač Ferlin Husky, prolazio kroz razvod. Frazier je pjesmu napisao tijekom zimskih mjeseci 1963. i 1964., kada je prvi put boravio u Nashvilleu, Tennessee.

Prvu verziju pjesme snimio je Jack Greene 1966. godine. Ubrzo je postala ogroman hit – sedam tjedana bila je na vrhu country ljestvica u SAD-u. Prema Wikipediji, pjesma je osvojila niz nagrada, uključujući:

• Singl godine i Pjesmu godine na prvoj dodjeli nagrada Country Music Association (CMA),
• Album istog naziva osvojio je nagradu za Album godine,
• A Greene je bio proglašen Muškim pjevačem godine.

Od ljubavne balade do kršćanske pjesme

Točan trenutak kada je There Goes My Everything prerađena u duhovnu pjesmu pod naslovom He Is My Everything nije sasvim poznat. Najranije poznato izdanje He Is My Everything nalazi se na albumu country pjevača Charlieja Walkera iz rujna 1968. Walker je, osim što je bio pjevač, bio i radijski DJ, rođen 2. studenog 1926., a preminuo 12. rujna 2008.

Svoj puni zamah pjesma je doživjela kad ju je Elvis Presley snimio 9. lipnja 1971. godine. Njegova verzija učinila je He Is My Everything iznimno popularnom, a ona se ubrzo počela izvoditi i u crkvama diljem svijeta – i to kao iskrena ispovijest vjere i ljubavi prema Kristu.

Autor koji je pronašao svoje „sve“

Dallas Frazier primljen je u Kuću slavnih tekstopisaca u Nashvilleu 1976. godine. Tijekom karijere napisao je preko 300 pjesama, koje su izvodili brojni poznati izvođači, od countryja do pop glazbe.

Godine 1988. Frazier je doživio duhovnu preobrazbu i postao svećenik. Možda ga je upravo njegov osobni odnos sa Spasiteljem potaknuo da preoblikuje svoj country hit u pjesmu On je moje sve – koja danas nadahnjuje mnoge vjernike. Uz ovu pjesmu, Frazier je napisao i druge kršćanske hitove, uključujući poznatu The Baptism of Jesse Taylor.

Neko je vrijeme potpuno napustio glazbenu industriju kako bi se posvetio svećeničkoj službi. No kasnije se vratio glazbi i, kako je sam rekao, „napravio puni krug“, vraćajući se svojim kreativnim korijenima – ali sada obogaćen vjerom koju je pronašao na tom putu.

Engleski tekst:

I long to be his possession
Oh, he’s my everything

I remember my days of darkness
Without sunshine or sight to lead my way
But a whisper of His voice softly calling
To the arms of my maker to stay

He is my reason for living
Oh, He is the king of all kings
I long to be His possession
Oh, He’s my everything

After the lighting and thunder
After the last bell has rung
I want to bow down before Him
And hear Him say well done

He’s my reason for living
Oh, He is the king of all kings
I long to be His possession
Oh, He’s my everything

I long to be His possession
Oh, He’s my everything

Hrvatski tekst:

Sjećam se svog grješnog života,
bez cilja sam lutao sam.
Ali čuo glas sam od njega,
i pravi put sada ja znam.

Ref.
On mi je pjesma i radost,
on je moj Gospod moj Bog.
Isuse, u tvojim rukama,
svoj odmor nalazim.

Željno čekam, taj divan dan,
tam u Novom Jeruzalemu.
Gospoda mog vidjet ću tamo,
dobrodošao kazat će on.

Ref.
On mi je pjesma i radost,
on je moj Gospod moj Bog.
Isuse, u tvojim rukama,
svoj odmor nalazim.

Foto: YouTube